La Mantova ebraica: un percorso turistico E’ possibile concordare con l’Associazione “Guide turistiche Virgilio” o con il dott. Emanuele Colorni un percorso a piedi nei luoghi dell’ebraismo mantovano. Per informazioni: Dott. Emanuele Colorni Tel. 0376 321461, mobile 347-9694980 Associazione Culturale GUIDE TURISTICHE VIRGILIO via C. Cocastelli, 14/A I-46100 MANTOVA Tel. 0376 225989 virgilioguide@alice.it www.virgilioguide.it Dal sito Mantovaebraica A Mantova la sinagoga “Norsa-Torrazzo” sorge all’interno di un edificio civile di proprietà della Comunità ebraica in via Govi n. 13. La sinagoga è la fedele copia di quella originale che sorgeva nell’area del vecchio ghetto adiacente ad una casa-torre (torrazzo) medioevale e che è stata demolita nel 1899. Il tempio prende il nome da una delle più antiche famiglie ebraiche di Mantova: i Norsa. Judah ben Menahem Norsa nel 1489 ottiene il permesso di avere nella propria casa un locale adibito a sinagoga privata. Nel 1630 le dodici sinagoghe di Mantova sono saccheggiate e distrutte dai mercenari dell’Imperatore asburgico. Tra il 1633 e il 1635 gli ebrei rientrati in città ricostruiscono le sinagoghe tra cui quella di rito italiano “Norsa-Torrazzo”, in quest’occasione essa perde il suo carattere privato e diventa pubblica, nel 1751 viene rifatta completamente in stile tardo barocco e così resta fino alla demolizione del 1899. La ricostruzione fedele nella sede attuale ha comportato il trasferimento di tutti gli arredi settecenteschi lignei (Arca Santa, banchi, porte, finestre, ecc) ed in ferro battuto (lampadari, riquadro centrale porta-lumi, ringhiere, ecc.). Prima della demolizione sono stati fatti, inoltre, tutti i calchi delle pregevoli e ricche decorazioni a stucco che pertanto è stato possibile rifare esattamente come erano ad ornamento delle pareti. All’interno di lunette, verso la volta centrale, e di otto medaglioni, lungo le pareti, sono riportati versetti o citazioni bibliche e precisamente, a cominciare da destra per chi entra: Da et Elohei aviha = Conosci il Dio di tuo padre Kabed et “ mehonka = Rispetta il Signore tuo creatore Et asher tidor-shalem = Porta a termine il tuo “neder” Lo raiti zadik ne’ezav = Non ho mai visto un Giusto lasciato solo Pithu lefanav levavhem = Apri il tuo cuore di fronte a Lui Et ha elohim yerà = Abbi timore di Dio Ve’et mizvotav shmor = E tu accetterai le Sue leggi Yi’hin dvarehà me’atim = Non parlare molto La parete cieca di fondo ripropone, dipinta, la geometria della parete ad essa frontale dando così la sensazione di maggior profondità all’ambiente. Nel grande medaglione presente nella parte alta di questa parete si legge in ebraico: “Apra il Signore il Suo forziere prezioso sugli egregi figli di Norzi, padroni di questo tempio ed in particolare alle eccellenze dei dirigenti del tempio…che si sono cinti i lombi e non scoraggiati per rendere maestoso questo piccolo santuario. Anno 1751”. L’edificio è a pianta centrale con pavimentazione in marmo a riquadri rosa e bianco; l’accesso all’area a piano terra era ammesso solo agli uomini, mentre le donne potevano accedere, per mezzo di una scala a sinistra nel vestibolo dell’ingresso, al primo piano dove c’è il matroneo; un altro locale sovrastante il matroneo dava alloggio ai componenti del coro; entrambi questi locali si affacciano all’interno della sinagoga, ma una griglia lignea a larghe maglie ne riduce la vista a chi sta a pian terreno. Al piano terreno, ma leggermente sopraelevate e con orientamento est-ovest, si trovano due luminose nicchie: quella esposta ad est dà alloggio all’ ‘Arca Santa’ (Aron ha-kodesh) e quella esposta ad ovest ospita il leggìo dell’officiante (Tevà); nella volta della prima si legge: Ze bait a Elohim = Questa è la casa del Signore e nella volta della seconda si legge: Avdi Moshè torat zihrù = Ricorda la Torah di Mosè mio servitore. Un secondo piccolo leggìo (Amud) è collocato presso l’Arca Santa. La sinagoga è annessa ad un edificio moderno e ristrutturato che ospita gli uffici, la sala riunioni e gli archivi della Comunità Ebraica.